Poète, auteur de pièces de théâtre et de contes, Teddy Iafare-Gangama se met à écrire en 2003 suite à une Licence de Langue et Culture Régionales où il redécouvre la langue réunionnaise à travers la littérature, le théâtre, la musique et les kabar fonnkèr, lieux de déclamation de contes, de poésie, de chansons… Il écrit Zamal Game en 2004, sa première pièce de théâtre qui a été jouée plusieurs fois jusque dans le Centre Dramatique Régional de l’océan Indien en 2007 et dont le texte vient d’être édité. En 2006, une autre de ses pièces de théâtre, Dékolonant pa nou a connu un succès considérable à l’ouverture du Leu Tempo Festival ; le texte a été édité depuis. De nombreux poèmes sont publiés dans les revues réunionnaises Nout Lang et Akoz, dans des recueils collectifs (Rimeurs, slammeurs et autres rencontres, UDIR 2008, Rougay lo mo, K’A 2009), ainsi que dans son premier recueil Si ou té in frui, paru en 2009. Des articles scientifiques traitant de la situation du réunionnais ou du thème du maloya, musique traditionnelle relevant du champ de la littérature orale ont été publiés à La Réunion et dans une revue de l’université de Bologne. Teddy Iagare-Gangama a effectué en 2007 sous la direction du Professeur d’université Carpanin Marimoutou un mémoire de Master 2 de littérature qui s’intitule : Maloya la pa nou la fé, d’une créolisation à la réinvention des traditions, dans lequel il a dû transcrire et traduire en français plus d’une vingtaine de textes du maloya avant de les analyser. Enfin, responsable d’un magazine bilingue réunionnais/français, il est aussi sollicité pour corriger et traduire des textes en réunionnais.